Die Qualifikation der Übersetzer, die in der Datenbank sind, wurde von Kayade.de überprüft und entsprechend ihrer Qualifikation werden die Übersetzer in drei Gruppen aufgeteilt:

– Spezialisten mit philologischer oder besonderer Übersetzer-Ausbildung, die geprüfte langjährige Berufserfahrung haben

– Übersetzer mit geprüfter langjähriger Berufserfahrung, denen eine philologische oder besondere Übersetzer-Ausbildung fehlt sowie Spezialisten mit philologischer oder besonderer Übersetzer-Ausbildung, aber fehlender langjähriger Berufserfahrung

– Übersetzer mit guten Sprachkenntnissen, aber fehlender abgeschlossener Übersetzer-Ausbildung und geprüfter langjähriger Erfahrung als Übersetzer.
Name |
Muttersprache |
Übersetzungen in Arbeit |
Angefertigte Übersetzungen |
Fjorden (1) |
Norwegisch
|
0 |
5 |
tiiuk (-1) |
Estnisch |
0 |
3 |